Cette semaine j’ai eu la chance d’interviewer la charmante Natasha Thomas
How do you define yourself ? (Comment vous définissez-vous ?)
As a mother, wife, artist and kind person
En tant que mère , épouse, artiste et personne aimable
At what age did you start music ? (À quel âge as-tu commencé la musique ?)
I’ve always been singing and performing, but I got my first record deal at the age of 16.
« J’ai toujours été chanteuse et réalisatrice , mais j’ai eu mon premier contrat de disque à l’âge de 16 ans. »
Can you tell me about your single « Its Over Now » ? (Peux-tu me parler de ton single » Its Over Now » ?)
I was 17 I think, and it was a fun upbeat summer song to do. By Alex Christiansen.
« J’avais 17 ans je crois, et c’était un plaisir c’était une chanson d’été j’étais très optimiste de la faire. Par Alex Christiansen . »
What are your artists favorite ? (Quels sont tes artistes préférés ?)
Jessie J, Carrie Underwood
Your artist of the moment ? (Quelles sont tes artistes musicales du moment ?)
Jessie J, Carrie Underwood
What are your musical influences ? (Quelles sont tes influences musicales ?)
Life and love
« La vie et l’amour »
you get out a new single this year ? (Es-ce que tu vas sortir un single cette année ?)
« No, I am no longer a music artist. I’m a certified make-up artist. I created a beauty channel on youtube (ByNatasha Thomas Beauty) and a blog «
« Non, je ne suis plus un artiste de musique . Je suis un artiste certifié maquillage. J’ai créé un canal de beauté sur youtube ( ByNatasha Thomas Beauté) et un blog «
Is it possible to work with you to make a song ?
For right now I am no longer in the business as a have a family and don’t want to be travelling all the time like I did in the past.
« Pour le moment, je ne suis plus dans l’entreprise comme un avoir une famille et Elles ne veulent pas voyager tout le temps comme je l’ai fait dans le passé »
At what age did you start model ? (À quel âge as-tu commencé a être modèle ?)
I was 12
« J’avais 12 ans »
Do you have any advice for girls who want to become models?
Remember it’s a business and you are your own brand. Don’t get too impressed or carried away by the fame and glamour.
« Rappelez-vous qu’il s’agit d’une entreprise et que vous êtes votre propre marque. Ne soyez pas trop impressionné ou emportés par la gloire et de glamour. »
What brands have you ever represented? (Quelles sont les marques avez-vous déjà représentés ?)
Lacoste exclusively worldwide.
« Lacoste exclusivement dans le monde entier »
What is the best compliment you’ve received? (Quel est le meilleur compliment que as-tu reçu ?
« You are so sweet », that makes me proud and happy:)
» Vous êtes si douce » , ça me rend fier et heureuse 🙂
Tell me about your participation in the advertising campaign Lacoste Touch of pink ?
(Parle-moi de ta participation à la campagne de publicité Lacoste Touch of Pink ?)
It was crazy and a bit overwelming. But a lot of fun, and I’m really thankful for the experience!
« C’était fou et un peu trop copieux . Mais beaucoup de plaisir , et je suis vraiment reconnaissante pour l’expérience ! «
or advertising was shot ? ou la publicité a été réalisé ?
It took about 2 weeks and in that time we shot in Paris, New York and Argentina. Over 100 people worked behind the scenes in Buenos Aires!
« Il a fallu environ 2 semaines et pendant ce temps nous avons tourné à Paris , New York et en Argentine. Plus de 100 personnes ont travaillé dans les coulisses de Buenos Aires! »
What kind of clothes do you like to wear ? (Quel genre de vêtements aimes-tu porter ?)
Comfortable, chic, classic. I love Jessica Alba’s style.
« Confortable , chic , classique . J’adore le style de Jessica Alba. »
How many hours per week do you work? (Combien d’heures par semaine travailles-tu?)
I’m studying at the moment alone with the social media work so it varies a lot. And I pretty much control it myself.
« Je suis étudiante en ce moment avec le travail des médias sociaux il varie beaucoup . Et je suis assez contrôler moi-même. »
Have
you ever traveled to Belgium and France ? (Avez-vous déjà voyagé en Belgique et en France ?)
Paris and Nice. Lovely places! Never Belgium though.
» Paris et Nice. Beaux endroits ! Jamais en Belgique cependant. »
How many languages do you speak ?( Combien de langues parles-tu ?)
2:) Danish and English
2 🙂 danois et en anglais
What are your plans for this year ? (Quels sont tes projets pour cette année? )
Be happy and creative. I’m open to whatever upportunities pop up:)
Etre heureuse et créative . Je suis ouvert à toute opportunité sympa 🙂
How do you see yourself in 10 years ?
Still happily maried. 2 kids. Living in the country. Creative, quiet life:)
« Encore heureuse marié . 2 enfants . Vivre dans le pays . Créative , une vie calme 🙂 »
What are your series and movies you watch? (Quelles sont les séries et films que tu regardes) ?
SO MANY!
Julie and Julia, Under the tuscan sun, Ratatouille, Eat pray love and a BUNCH of comedy series.
« Tellement!
Julie et Julia , Under the Tuscan Sun , Ratatouille, eat pray love et un tas de série de comédie. »
Are you an addicted to social networks? Es-tu un accro aux réseaux sociaux
No, but I do enjoy it. And it’s great for work and business.
« Non, mais je ne l’apprécie . Et il est bien pour le travail et les affaires. »
New link!: http://www.youtube.com/user/NatashaThomasBeauty1